奇経八脈の日本語八名称をそろえる

図1では、八名称を二名ずつ四行へ置いて読みやすくします。任脈と督脈、陰蹻脈と陽蹻脈、陰維脈と陽維脈、衝脈と帯脈を、正式な表記を保ったまま確認してください。この並びは学習用の配置です。図の行順から流れる順を作ったり、二名ずつの並びから医学的な関係を決めたりはしません。また、英語と日本語の個別定義の完全な同等性は全八名で確認済みではありません。今回は日本語の名称集合を読むことに集中します。

奇経八脈の日本語8名称:公式ラベルの名称語部のみ

公式病証ラベルから確認した日本語8名称を読む。名称語部だけで病証本文を説明せず、全8対訳/個別定義の同等未照合。行順は学習配置。走行・流注・臨床の図ではない。 任脈、督脈、陰蹻脈、陽蹻脈、陰維脈、陽維脈、衝脈、帯脈
公式病証ラベルから確認した日本語8名称を読む。名称語部だけで病証本文を説明せず、全8対訳/個別定義の同等未照合。行順は学習配置。走行・流注・臨床の図ではない。